第21章 诈病脱逃（下）（2/2）

布车上的黎天，还到处看了看，没见到什么曾经见过的人才算是松了口气，做下来的时候，他又想到了来先豪，不知道他现在怎么样了，随他去吧！谁叫他那么多事的，不跟来大家都好，真是的！

布想到这里，黎天耳边又想起先先豪和他的谈话。

布*******************************

布“小天啊，以后要好好学习，继续去实现你妈妈未完成的梦想啊！”

布“恩？来叔叔，我妈妈到底有什么梦想啊？你可以说下吗？我都听你说过一次了的！”

布“哦！我倒是忘记了！不过现在和你说了也白说啊，很多东西和专业术语你都不懂的，说了也白说……唉！就是我现在和你说话都觉得累，还要努力避免生僻的字词和成语，怕说出来你不懂，不过我倒是奇怪你小子好象比一般孩子强的多了，好象理解分析能力较强！不过也是，小兰的孩子应该就是天才一级的了，小兰自己就是那么的优秀，她的孩子又会差到哪里呢？……”说到后来，这来先豪倒自言自语了起来。

布自己母亲的梦想？母亲的梦想是什么呢？母亲是学中文系的，那么她到底是想要完成什么呢？显然的，绝对不应该是写出那本《红楼补遗》，因为母亲信里说这只是她意外的现并在和自己的禽兽父亲热恋期间写的，所以就是连自己的禽兽父亲也不知道，其它的人就更是不知道了！那么唯一的结实就是自己的母亲或者是应承了她的那个导师的要求或者是做一件有关文学界的事，或者是比较轰动的事情，所以才会觉得很是愧对导师的栽培吧……黎天的大脑快的运转起来，思索着有可能出现的情况。

布“对了，天儿，虽然现在说了你不懂，但是有一点，你可得要记住，就是以后尽量可能的多学几本外语，而英语，日语，法语这三门一定要学好啊！”

布当时看着黎天一头雾水的样子，来先豪似乎意识到了黎天的真实年龄，还想继续说下去的念头马上也就随之退却了。

布而黎天，他不懂的是为什么要学那么多的语言，难道要做那些名著互相翻译的事情吗？那些也不是什么很大难度的事啊！

布在黎天看来，只要熟悉了那门语言，照着那原著来翻译是很快的，但是他就没有考虑过那些小小的细节和对于词汇表达隐含意思等方面细微的处理法方面的问题，可以说，写一本名著很难，但是翻译一本名著却更是难，要翻译出原著的水准那就是难上加难了！

布也正为此，黎天才有那困惑的表情，“看来，事情说不定还有内幕了，真相怕是不那么简单！”

布

[奉献]