34（2/2）
算旦走进办公室，迎面看见的是一个死人的可怕骷髅头，但算旦没喊叫，也没问，也没引着别人去看。霜芽儿和芳儿坐得近，算旦一人坐一只椅子，而且是只长条形椅子。小川见秘书不在屋里，所以刚坐在自己的椅子上，又站起来，站起后，去靠墙摆着的开放型木橱那里取了一只柳条筐，把摊放在屋里两只桌子上的杂乱物件放入筐内，他的动作有点僵硬，人更像是一堆在隆冬季节冻着，没被化开的厚冰。小川收拾好东西，将柳条筐放回木橱里，这时算芭正好也走进办公室，她迎面看见那个骷髅头，算芭差点喊出来，但还是非常勇敢相当有礼貌地制止住自己。那个死人骷髅头就被安置在木橱顶端，它真真切切是一件文物，是北齐时期某男性人士的头骨，也是从麦积谷老坟头里的古墓中掘出，现在被小川当作珍贵陈设品，摆放在这间不大的办公室内。算旦、算芭见了古代死人骷髅头，很害怕，但没表现出来，想喊叫，也没叫出来，她们克制住了。两人此时坐在一条长椅子上，抬头就能看见那个骷髅头，所以两人在较长时间内都不敢将头抬起来。
小川又说了一句“中国恋人”。
算芭心里明白，日本学生是想知道谁是他的中国恋人，可没人告诉小川，说她是“中国恋人”，没人将日本学生的注意力引到自己这边来。算芭想事想得多了，忘了不可抬头，头抬起来，那个带着褐色黑色的古代人头骨会在木橱顶端等着自己。
霜芽儿责任心强，比别人负责，她先对算旦、算芭笑笑，然后再对小川说：“在她们两人中，有你的中国恋人。”小川听罢，朝两位小姐看着，看着看着，时间一长，小川看出了问题，这两位小姐的背部都有东西鼓起，后背特别厚实，后背上有什么东西在耸立出来，是驼背，是女驼背？不能够吧，两人的背都驼了，不可能的，坏事，什么？坏事情是有，但两件坏事凑在一起，不会这么巧的，不会的。但还是要与她俩交谈交谈。交谈交谈。一片森林绿了。现绿色森林中有点麻烦事。什么？乱，现场乱。鸟群鸣叫于森林，森林里进不去人。鸟兽互啄。什么乱七八糟的东西，乱七八糟的森林？在森林里住着长相漂亮的女驼子。小川还是想把事情弄清楚。小川和霜芽儿，这两人做事都很认真，都很负责，而且他俩还会不断完善事务处理的各个过程。什么现场不现场的，说话的人开始退缩了，任务应由谁来完成，都是死人骷髅，一个接着一个，都在慢慢接近某个重要时刻。小川走到算旦、算芭坐着的地方，就几步路，他觉得自己腿上肌肉已被一股外来力量拉痛，拉长，什么？肌肉被外力拉痛，痛得形象崩溃。日本物体。“两位小姐，谁是？”小川说，“谁是？我日前曾去府上拜访，但没见到人。”算旦指指算芭，她同时又乘机把小川看了一遍，小川是什么相貌，这次瞧得真切了，在结束观望时，眼光顺带在骷髅上面停留了一下，倒霉，是下意识地想用骷髅和小川的头脸作比较，还是目光在回撤途中失去了空间的尺寸感，不小心将骷髅碰擦了一次？倒霉顶透。“不用站起来，不用，就坐在椅子上好了。”小川对算芭这样说着。他脸上没有笑的意思，身体又一次像在冬天里没被化开的冰块，僵在那儿不动弹。鸟兽齐鸣，远在日本的鸟兽进入了小川此时的办公室，在办公室里的人，他们每人心中都有一座能容纳日本鸟兽的山林。算旦没有。芳儿没有。霜芽儿没有。木橱上面的死人头骨没有。其实小川心里也没有，不会有，因为他已看清了姐妹俩都是驼背这一残酷的事实真相。算旦没有。芳儿没有。霜芽儿没有。小川其实也没有。骷髅以前被埋在坟墓中，现在静静地呆在木橱顶上。小川没有。算旦没有。霜芽儿没有。芳儿没有。小川的办公室没有。骷髅呢？还有那个骷髅呢？还有那个算芭呢？那个坐在算旦身旁的妹妹算芭呢？骷髅冲破厚厚的土层围裹，来到世上，它不算聪明，也不算笨，它从土层里出来，随着川次郎这几个考古专家来到李唐城里的蜜蜡巷中，来到小川的办公室内，它不算聪明，但也不太笨，算芭呢？正坐在长条椅子上，坐在长条椅子上，坐在姐姐身边，坐在姐姐身边，但最终她也是坐在了死人头骨面前，坐在摆放着古代死人头骨的那处位置的正对面，两个人，骷髅和算芭，都不是太聪明，但也不是太笨。
“我们初次见面，”小川说，“上次没见到你，上街吃鸭子，你也没去。”小川心里想，这次可不会请这帮人出去吃什么鸭子了。驼背女人还想找一个各方面条件都比较好的男人吗？她还能这样想吗？刚才就说到了，有人开始退缩了。说话的人开始退缩了。小川出门，叫来秘书，让她去拿些日本产的水果来办公室。水果被放在一只很大，但也是很精细的的盘子里，水果被女秘书端了上来。女秘书挨着顺序把已经除了皮的水果递给每个人吃。众人吃完水果，已经在用女秘书给的手帕擦手了。可小川还没进到办公室里来。过了一会儿，女秘书走出办公室，她又回来了，对算旦一行人说：“小川先生已被老师川次郎叫去了，他要我来送各位，以后可以再来玩，再来这儿坐坐，但今天没时间陪各位了。”说完，女秘书便开始送客人，一直送到蜜蜡巷巷口，才折回库房，回库房后，女秘书仍呆在小川这间办公室里做自己的事情。小川没去老师川次郎那儿，他想应该与吉府人结束此次来往，他走出办公室，找秘书商量，便使出了这一招。等吉府人离开库房，小川重新来到自己的办公室里。女秘书还在桌子上及屋内其它角落收拾散乱的东西，她见小川进来，说：“马上就好，马上就好。”小川心情有点沉闷，他拖过椅子，离开书桌有一米远，坐下，说：“这帮中国丫头。”“什么？先生，你说什么？”“丫头。”“是不是在说刚才那几个人？”“你在这儿工作时间不长，中国话要慢慢学，中国话很难学的。”“丫头是什么东西？”“女人，是年龄较小的女人。”“那几个人……像我现在这点年龄，像我这样大的女子，都被叫作丫头，是吗？”“有好几种叫法，这只是一种。”“一个丫头。”“不，是三个丫头，刚才他们……他们当中有三个丫头，其中一个很漂亮，可惜是个丫环，不是小姐。”“丫环与丫头有什么区别呢？”“都是青年女子，丫环是佣人，是女佣人，小姐不能被叫作丫环。”“丫环与丫头有什么不同之处呢？”“我的秘书小姐，我又不是中国语言专家，懂得不多，这两种说法……”“什么是‘说法’呢？”“就是‘叫法’。”“‘说法’与‘叫法’是一个意思，是吗？中国语言为什么要分得如此细呢？”“‘说法’就是‘叫法’，懂了吧。”“不懂，懂得不多，以后要好好学。”“你也不用多学的，你平时的工作主要是与日本人交往，学了深奥的中国话也没地方用。”女秘书手上的事务处理完了，她站在办公室中间，朝四周看看，觉得都干净了，便与小川打过招呼，走出了办公室。
小川取出日志，打开，提笔写起来。写着写着，笔停了，看着那条长椅子，想着两个驼背女人刚才就坐在这只长椅子上。吉府？从它里面走出来的驼背，驼背，驼背，驼背女人还想跟我来……中国话在这里应该怎么说？说说婚姻的事，说说婚姻大事，是这样说的？中国话。小川继续写日志。明天川次郎会问小川日志方面的事。日志是日本人来中国进行考古活动的第一手文字资料，是极其重要的考古档案。