037 此城彼岸（2/2）

2003年的8月，上海一直处于闷热的天气。为了不荒废学业，也不想lang费时间，颜若利用假期找了一份假期补习的工作，主教外语。

还记得，那会儿要是没有遇上顾城玮，要是顾城玮没有告诉她他最爱电子商务，那么她想，她是怎么也不会放弃外语的。

学生是一群初中生，颜若第一次见着他们时就被她们的打扮吓着了。所谓的90后，不过如此吧。颜若拿着讲义，对上小黑板。今天她要教的是一首诗，她最喜欢的一首诗。不过被她译成英文了，那是席慕容的诗《abloomingtree》她喜欢自由讲课，自然也希望学生能灵活掌握。颜若微笑着，拿起粉笔在黑板上写下了那首诗。

maybuddhaletusmeetinmymostbeautifulhours,ihaveprayedforitforfivehundredyears.

buddhamademeatreebythepathyoumaytake,infullblossomsi’mwaitinginthesuneveryflowercarryingmyprevioushope.

asyouarenear,listencarefullythequiveringleavesaremywaitingzeal,asyoupassbythetreewithoutnoticingme,myfriend,uponthegroundbehindyouisnotthefallenpetalsbutmywitheredheart.

顾城玮曾夸她是才女，说她能将外语倒过来读得流畅。可是到后来他也没能明白，她为何会放弃她引以为傲的外语系而去选择并不怎么热衷的商学。为他，她几乎放弃了所有，那么他呢？却狠心离她而去，顾城玮，你何其忍心？

颜若苦笑，写下最后一句转过身来看着同学。

她说，信佛吗？

她说，她不信。

最是倾城时候你没有发现我，那么到末尾，你也不会知道我。