1238.对唔住(2/2)
我在用普通话提示她,也是有意要让坐在我另一边的那个抱小孩的青年妇女听懂我说的话:"坐了这么久,你是不是应该去厕所方便一下?"
金蓓的回答只有一个字:"唔(羊城话:不)!"
"点解讲唔(羊城话:为什么说不)?"我也一下子变成了羊城话:"睇见冇?车站派出所喺二楼。你得先去厕所,再去嗰度(羊城话:看见没有?车站派出所在二楼。你得先去厕所,再去那里)。"
她惊讶的望着我:"干乜(羊城话:干什么)?"
"快去揾差佬(羊城话:快去找警察)。"我在用羊城话告诉她:"就讲发现情况,要佢哋赶紧嚟(羊城话:就说发现情况,要他们赶紧来)!"
"咪大惊小怪嘅行唔行(羊城话:别大惊小怪的行不行)?"大丫根本就不信:"呢度能出乜事?恐怖袭击仲系聚众斗殴(羊城话:这里能出什么事?恐怖袭击还是聚众斗殴)?"
"细路,有人贩卖细路(羊城话:小孩,有人贩卖小孩)"我在提醒她:"咪转头去望,我身边就有一个,呢个候车大厅里还有佢嘅同伙(羊城话:别转头去望,我身边就有一个,这个候车大厅里还有她的同伙)!"
女证券分析师的那双美丽的眼睛就瞪得很大。
"因为我哋唔知佢哋要去边度、乘边一趟车(羊城话:因为我们不知道她们要上哪里,乘哪一趟车)。"知道坐在我身边的那个抱小孩的女人听不懂羊城话,所以我就在继续对大丫说道:"告诉差佬,要快,要多嚟几个差佬才能控制局面(羊城话:告诉警察,要快,要多带几个警察才能控制局面所以!"
她有些犹豫:"你能保证你嘅判断唔会有错(羊城话:你能保证你的判断不会有错)?"
"不能(羊城话:唔得)。"我说得很直爽:"可系喺系呢个问题上,就得宁可错杀三千,也绝唔放过一个,呢几个女人佢哋嘅情况太可疑了(羊城话:可是在这个问题上,就得宁可错杀三千,也绝不放过一个,这几个女人她们的情况太可疑了)!"
她有了些吞吞吐吐:"可系,我哋……(羊城话:可是,我们)……"
我把她从座位上拉起来,轻轻的拍了拍她的**,催促着她:"喺呢种情况下,只有轻重缓急,冇可系(羊城话:在这种情况下,只有轻重缓急,没有可是)!"
看着那个个子高挑的冷艳女子有些慌张的消失在候车大厅的人群里,我就开始给汤涌打电话,说的当然还是羊城话:"汤哥,你能用最快嘅速度赶到我呢度嚟咩(羊城话:你能用最快的速度赶到我这里来吗)?"