第五十二章 车行（2/2）

李大亮说道：“那可不，写这副对联的人，那可是有大学问，据说是南宋状元王十朋写的，每联有十个字，这十个字中有七个字是一样的，‘海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。’一般人连读都不会读。”

郝思佳听了李大亮说得对联，注意力立即被吸引了过来，奇怪而又不解地问道：“这个作对联的状元是个结巴吗？怎么朝朝朝、长长长的？”

郝思佳的话把项非几个逗得哈哈大笑。

李大亮揉了揉了笑痛的肚子，说道：“妙就妙在这里。这副对联，每联十个字，竟有七个字同形，猛得一看，确实让人懵，但如果你仔细琢磨琢磨，就觉得有意思了。它是借助的是汉字的多音字和通假字。上联的‘朝’字，一读‘zhao’，指早晨；一读‘chao’，通潮水的潮字。下联的‘长’字，一读‘netg’，通水涨船高的‘涨’字。”

郝思佳拍了一下手道：“那我知道了，是不是应该读作‘海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨，长涨长消’？”

李大亮笑道：“这只是其中一个，这个联的读法可就多了去了。你们自己想吧，我也记不得那么多。”

项非这边说笑之际，对面三个平头青年已经点好了餐。他们点得东西也不多，只要了几个小菜。提红色袋子的青年乘服务员上菜的功夫，把袋子打开，从里面拿了三个瓷质酒瓶，每人了一个，然后又拿出了一些熟食，放在了桌子中间。

三人一声不响地开始吃喝起来。

此时，项非这边却像开了锅一样，震生他们三个七嘴八舌地说着自己想出来的对联读法。

“啊，我想到了，还可以读作‘海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；浮云长涨，长长涨，长长消。’”

“也可以读作‘海水朝潮，朝潮朝潮，朝落；浮云长涨，长涨长涨，长消。’”

“你们听这个，‘海水潮，潮！潮！潮！朝潮朝落；浮云涨，涨！涨！涨！长涨长消。’”

……

对面的三个平头青年，酒已经喝了过半。靠里坐着的青年向震生这边看了一下，突然用日语低声说道：“对面两个花姑娘好漂亮，睡起来一定很爽。”

独坐的青年立即皱起了眉头，面色不善的看着这个说话人。而靠外手坐的青年则警惕地看向了项非这边。

震生两耳略一扇动，将身子转向了两女说道：“还有许多读法呢，咱们赶快想，想得少了，小亮哥要笑话咱们了。”

项非和李大亮则笑吟吟地看着震生三个。

外手坐的青年见震生并没有注意自己这边，松了口气，看来震生他们应该并没有听懂自己的伙伴在说什么，日语在中国并不普及，这也是很正常的事。

一开始说话的青年做了个低头认错的动作，然后嘻笑着向独坐青年说道：“川上君，我只是说笑一下。真是的，我这不是没意思吗。你说，对付几个练太极拳的，软绵绵地，还用得着咱们几个出手吗？咱们在那边还有那么多事呢。至于吗？就为了找……”

“八嘎！”被称作川上的青年一声低斥，陡然间打断了他的话，目光冷冷地盯着他。他还要开口再说，坐在桌边的同伴将手中抓得肉，塞在了他的嘴里。