第二十五章（2/2）
“说的什么？”他左耳进右耳出，相比她婉转的语音，内容实在不怎么引他注意。
她耐着性子，以汉话回道：“礼部转呈朝鲜国书，求免供米二十万石。”
“这么一句话爷不就明白了，狗屁不通的一大堆，嫌爷不够烦么！”多铎抱怨完了，又自言自语，“说免就免，咱八旗吃什么。实在拿不出，那就折半吧，十万石，不能再少了。”钱昭原以为他只是信口胡说，却看他提笔就往那呈文后头写，才反应过来不是儿戏。更另她瞠目结舌的是，这家伙在“入送秋米十万石，不得拖延”后头，又加了句“另供梨一万个，柿子五千个，着与米一同运来燕京”。
“怎么？”瞧她满眼惊异，他便问
她抿了抿唇，反问：“十万石米换梨和柿？”
多铎抚着下巴沉吟道：“也是，太少了……不如再加桦皮两万张，猎犬五十头，人参十斤。”
她本意并非如此，听他随口讹来，不禁暗中感叹，这便是胜者的姿态，对朝鲜如此，对汉人恐怕更不客气，可以想见如何索供粮草布匹金银甚至女人。
多铎写完搁笔，得意地捧起吹了吹，搁到一边，道：“接着呢。”
钱昭打开下边的一折，却转头向冯千道：“渴了，上茶来。”
冯千向多铎笑道：“王爷，时候差不多了，不如先用晌午饭吧。”
多铎才明白渴着饿着她了，忙道：“那就摆吧，在这儿就行。”
两人随便用了些午饭，多铎原想就此溜出去，却见桌上叠得山也似的折子部文，长长叹了口气，重又坐下。
钱昭一下午念得口干舌燥，连喝了两盏茶。多铎却听不厌似的，甚至觉得枯燥的公文也不那么惹人烦了，听完一篇便点评一二，随意写上些批语，反正这些仍是要送去摄政王府的。不过有时，当冗长的呈文绕得他不知所云，莫名的烦躁就又会涌上来。
比如现下，他听不到一半就不耐地打断：“这说的什么鬼话？”
钱昭睨了他一眼，放低手中罕有的汉文折子，解释道：“因如今人逃地荒，赋税无以着落，户部主官建议将荒地分给流民及其他官民屯种，官给牛和粮种，三年后才起课税。”
多铎挠了挠头顶，道：“很好。准了就是。”
钱昭拧眉道：“好什么！荒地或有主或无主，官民开荒之后，若原主返回，地可归还原主？就算是无主荒地，官民耕种三年满，地可归耕者所有？这若不事先厘定，恐怕难有成效。”
多铎被她不留情面地驳了，心下不快，道：“黄毛丫头，懂的什么！”
钱昭本也没想给他出主意，见着不妥不过随口一说，可被他如此抢白哪有不气的，立马红了脸，将折子往桌上一掼。
多铎见她如此，轻“哼”了声将折子拖到面前，独自研究了半晌，借着她的提点，勉强弄清了说的怎么一回事。细想她刚才的话，虽不是全然明白，听着也像有些道理的，于是挨过去推了推她的胳膊道：“哎，那个什么有主没主的，再跟我讲讲。”
钱昭哪还肯说，恨恨地白他一眼，扭开脸去，若不是被他揽着腰，早抛下他推门出去了。
多铎讨了个没趣，想哄她又拉不下老脸，便捉着她的下巴扳正她的面孔，让她瞧着自己在折子后头批复道：多有不妥，发回再议。该部知道。
钱昭见了，怒气稍平。不管他出于什么目的，毕竟采信了她的话，想自己年轻又是女子，依己见而发之论，除了爹和老师，能听进一二也就这草包而已。
多铎把批完的呈文扫到一边，伸了个懒腰，道：“不看了！爷教你写字。”在她怀疑的目光下，又补充了一句：“写满文。”
“教就免了。”钱昭对他桌上供的笔墨十分眼馋，正好一用，却将便宜师傅拒之千里。她抽了张蜡笺铺到面前，在笔架上选了管羊毫，舔了墨，便在笺纸上试写起来。她在王府，分例没有文具，采买又极贵，故而十分爱惜纸墨，少有费纸习字的。
多铎瞧她写了一句，嗤笑道：“这可跟刻书似的，一板一眼，也叫字吗？”
钱昭微恼，也不理他，随手抽了份满文折子做帖。忿忿地想，她初学书写，当然都照着书上的字体练习，工整些又有什么。
多铎揽上去包住她的手，道：“抄那些无趣的做什么，爷教你。”说着握住她的手，迫她写下自己的名字，又笑道：“如何，比刚才的漂亮吧。”
钱昭仔细端详了会儿，心想，这便如行书似的，自然比楷书要流畅潇洒些。多铎面有得色地道：“你先把爷的名字写好看了，再练别的。”
她偏着头，照样又写了一遍，轻声嘀咕了句：“也不是什么威风的意思……”[注2]
多铎就挨坐一旁，如何听不见，老脸一红，抓着她又写下“”，问：“知道这什么？”
她瞅了他一眼，回道：“你的封号。”
“意思呢？”
“勇。”
他满意地点头，抚着她的头发，道：“不错，记着就好。”
“额尔克亲王，很怪也是了。”她不再理他，低头接着练，另起一行，把禽兽、猪、狗等字眼一一列上。多铎看得青筋直跳，抽走那笺纸，另拿了一张给她，恼怒道：“我写什么你写什么，不准胡来。”钱昭不置可否，由着他握她的手，依着那“无趣”的满文折子抄写起来。
多铎哪有长性，贴在她脸侧，嗅着那颈窝里散出来的温热香气，不一会儿就心猿意马起来，搭在她腰际的手也不老实了。
钱昭在学业上从来心无旁骛，他自抱他的，她却仍专心致志写她的。他以指腹在她手背上摩挲着，脸便贴着那光润的面颊轻蹭。她只有碰到写得不尽人意的地方才会停笔，抬头询问他的意见。
-------------
[注]所谓小福晋在满文里，跟福晋、侧福晋是有很大区别的，差不多相当于侍妾，后来也翻作“庶妃”。
[注2]多铎的名字，罗马拼音为“dodo”，满文意为“胎儿”。大概是老努疼惜小儿子而取的。