章十一 翻译（2/2）

你妹的，还好意思说自己是第一次来中国，这完全就是一个地地道道的中国通嘛。

由于旅途劳顿的缘故，坐了一会儿后雷奥哈德便返回宾馆休息。“看样子明天的晚宴还得请位副市长来坐镇。”段烟烟手指随着悠扬的爱尔兰民歌轻扣着方向盘。

“没用。”唐星说，“他刚才不是说了吗，要换届了，你们的关系到时后还在不在都很难说。”

“那他这个时候来是为了什么呢？我们又不可能影响政府的换届，而且现在还有一年多，风声都还听不到。”

“你们不可能，其他两家公司也不可能，竞争还是平等的，对了，你们不也是三选一么？”

“这家的情况是最好的，而且阿根廷的治安相对巴西和乌拉圭来说要好一点。”6小槿轻声说，她一个人坐在gLk35o的宽敞后排，百无聊赖地在玻璃上呵气画小人。

段烟烟从后视镜里看了她一眼，笑了笑。

“现在还早，去酒吧坐坐吧。”她提议，其实不能算是提议了，因为她根本就没给他们选择的机会，猛地一打方向盘，车体几乎是原地旋转一百八十度，跟在后面的红色马自达差一点就没刹住，紧贴着车尾停下，车窗打下露出一张因为恐惧几乎变形的脸，挥着手臂大声咒骂。

段烟烟连余光都没有留给他，一踩油门绝尘而去。

netg。

一家按照上世纪5o年代好莱坞风格装修的酒吧，门童显然是认识这辆车，远远看见便迎了上来，引进了专用车位中。

“她就是酒吧的大股东。”6小槿在唐星耳边悄悄说。

“股东？不是她家的产业？”

“不，她两年前回来后自己开的，和段家没关系。”

由于才刚过八点的缘故，酒吧里人不算太多，表演也还没开始，回荡着悠扬的netg。“喜欢梁朝伟还是王家卫？”唐星问。

“汤姆·汉克斯。”

“阿甘正传？”

“恩。”段烟烟点点头，从包里掏出一包没开封的万宝路，打开抽出一根点上，仰象是幽幽叹气，吐出一个飘渺的烟圈，开始轻轻地跟着唱，微微摇晃着身体。

a11the1eavesarebron，andtheskyingray

I‘vebeenforaa1k，onainter‘sday

……

淡淡的光圈晃过她的脸，她不唱了，侧着头看着大厅，远望出神，宛如一座完美的希腊雕塑。

“我去洗手间。”6小槿说。

段烟烟看着她的背影，突然转过头来，“你不是她男朋友，对吧？”

唐星没有立即回答，而是喝了一口柠檬水，“为什么这么说？”

他没有试图否认，因为他早就现这个女人不简单，装傻充愣只会让她鄙视自己。

“你们同居了。”段烟烟悠悠地说，“但她还是处女。”

唐星一口水就喷了出来，“就因为这个？”

“当然不是。”段烟烟似乎很欣赏他的窘态，“那天晚上你们走路回家，没有牵手也没有抱在一起，反而是刻意保持着距离，如果真是一对情侣，在经历了那样的事情之后，应该会更加亲密才对吧。”

“你跟踪我们？”唐星皱眉。

“只是正好顺路而已。”

“我们是朋友，但不是男女朋友，我来这里有点事，所以暂住一段时间，她有喜欢的人了，对公司里的人不感兴趣但又不想惹麻烦，就让我冒充是他男朋友了。”唐星只能这么解释了，这个女人的眼睛真是太毒了，“别说出去，那个姓陈的不是什么好人。”

“放心，我也不喜欢他。”段烟烟掐灭了烟头，喝了口水，“你有兴趣来我们公司工作么？”