粤语(2/2)
‘星熊?’洛里安想到了哪个高大的女性:‘她有什么事?’
‘她并没有明说,只是让你快点去近卫局报道,估计是你老婆要开什么会议吧’
用嘴叼着香烟,抓起丢在一旁散乱的衣服就走向卫生间,衔尾蛇见到他停在镜子面前时顿时倒吸一口气:‘见鬼了,我还以为你没多少肌肉呢’
‘你把我想的很瘦弱吗?’
‘额……瘦弱倒是不至于,但是光从体型来看,是真的看不出来你居然有肌肉’
洛里安并没有在这话题上面有多唠叨,秋天的早晨已经有了一丝凉意,他换好衣服写了张便条留在桌面上后,就出门了
为了防止龙门市再次出现近卫局用的防弹车出现飙车的情况,洛里安被罗德岛和龙门同时命令,不准开车,更不准碰触任何四轮车!所以,他只能骑着只有两个轮子的摩托车……
衔尾蛇早就帮他熟记地图,根据她的指示,他很快就赶到了龙门近卫局大楼,但是还没踏上阶梯,就看见星熊一脸苦涩的看着面前的两人大吵大闹
“……这是发生了什么事情?”
“啊,你来了?”星熊拍了拍他的肩膀,想了想台词才说道:“这是近卫局的传统技艺了,你不用担心”
“……为什么我听不懂?”看着陈和另一位金发女子吵架,洛里安突然间反应过来,他居然听不懂
“嗯……这是当地语言,德国不是也分巴伐利亚口腔和北德口腔吗?老陈是龙门市土生土长的,自然会本地语言了”星熊觉得还是不要让他知道粤语比较好,保持一脸茫然就可以了
‘你听懂这些是什么话了么?’完全听不懂粤语的老兵求助性的朝衔尾蛇问道,很可惜,高级铁血并不是万能翻译机,她自然不懂华夏的各种当地语言
光用普通中文来翻译,衔尾蛇得到的也是各种摸不着头脑的意思,什么“扑街龙”、“丢雷楼某”、“叉烧猫”、“关我嗨事”,这真的是世界上的语言吗……
‘我觉得你有必要好好看看龙门市的当地语言了,要不然你老婆骂你你都听不懂’
衔尾蛇如此建议道,洛里安却暗自摇头,早就体验过博大精深中文的他可不想再次回到哪个“稚嫩”的时期,当初就在中文交流上面吃了法诺不少亏
更何况陈骂他也不是一次两次了,他早就习惯了