你是我彼岸的风景之三十六（1/2）

（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

36.天寒加衣

一

剑琴：明天就是大雪了，气温跌至到零下，叫破图图加厚衣。

蕙兰：老娘说话他不听，总是逞英雄好汉。

剑琴：现在还穿着单衣，冻坏身体划不来。

蕙兰：我会想法治他的，你在外面穿暖点。

剑琴：嗯，好。我随时添加衣物，不会让自己冻着。破图图不听话，老娘好好治他。

二