制胎59：锁南的心事（2/2）

“不不不，”锁南有点着急，侧身指了指后面的马：“是这个‘妈’……”

“噢，是‘马’啊！”故宫伦恍然大悟，萌萌反应过来捧腹大笑。

锁南惭愧地低下头：“我汉文不好，见你，能说家乡话，也就，说了。”

“还笑！”故宫伦瞪了一眼萌萌，反问：“这小子的瓦剌语也这么糟糕吗？”

“那倒没有，他的瓦剌语说得挺好。”

“嗯，我跟太师，有交易，很多年……”锁南憋汉语憋得难受，索性切换了韩语。语速快了不止一倍，晦涩的地名和人名也多了起来。

“停停停，我的韩语也是半吊子，你还是说瓦剌语吧，”故宫伦点了萌萌：“你来翻译！”

萌萌一边掰馕，一边同声传译：“他说他常年跟也先买马，还在瓦剌断断续续住过小半年，所以见过我，但我对他一点印象没有。”

故宫伦点了点头，直问锁南：“你脸上的刺青怎么回事？他们为什么要关你？”

锁南垂头，用瓦剌语告诉了萌萌。

“朱祁镇干的，”萌萌代为翻译：“因为锁南无意中冒犯了他的皇后。”

＃嗯？朱祁镇的皇后，那不就是“凌凌七”么？＃

故宫伦没好气地质问锁南：“你干啥坏事了？”

“我爱上了她。”锁南直接用韩语回答。