第九十八章 193，194（1/2）

********************１９

****全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。

****它叫使用它的人手上流血。

（全是逻辑的理智，象一把全刃之刀，

它让使用它的手流血）

**A*mind*all*logic*is*like*a*knife*all*blade.

**It*makes*the*hand*bleed*that*uses*it.

注：这也有东方思维在内，而且更多指向情感，至少指向友情、亲情、爱情等，即对于友情、亲情和爱情来说，其中的交往如果百分之百全讲逻辑全是理智，也许可以解决不少问题，但同时，在友情爱情亲情中也许就会如同“*a*knife*all*blade”，不但会伤到自己，更会伤到对方，

因此，这首诗的意思，应该是以逻辑为之的锋刃越利越好，但握刀的手柄要不但不能是锋刃，也不能伤到自己甚至还最好能舒适，这样才能将锋刃运用自如和准确，而且有刀刃还要有刀背，即刀之方向感