恋爱中的男人（十八）（1/2）

艾略特《空心人》：「在观念和事实之间，在动作和行动之间，落下帷幕，因为天国是你的所有；在概念和创造之间，在情感和反应之间，落下帷幕，生命如此漫长；在渴yù和痉挛之间，在潜能和存在之间，在本质和下降之间，落下帷幕，因为天国是你的所有；因为你的所有是，生命是，因为你的所有即在於此；这就是世界结束的方式。这就是世界结束的方式。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

伦敦，星期一的下午。

「我想说，你真是个滥好人！」

「我？」

亚当．温恼怒地说：「你善良也该有个分寸吧？当我晓得你和一个大肚子的女人窝在伦敦、而且她怀的还不是你的小孩时，我都被吓坏了！为什麽你不会振作一点呢？干嘛要淌这种浑水？」

「温律师，我很感激你为我做的一切，可是──」乔可顿了一下，又道：「现在我不能离开她。她已经是怀孕末期了，没办法出门工作，在这种关键时刻，我说什麽也不能弃她於不顾，她需要人照料。」

「你就是太心软了。」温律师叹了口气，啜了口茶。

现在他正跟乔可．麦克雷坐在『绿屋』喝下午茶，早先他们讨论过为争继承权再上诉的事，但是乔可总是一副兴趣缺缺、不够积极的样子；从他几年前把这孩子接到英国之後，就成了众人眼中的活靶。为什麽他就不能了解他的心意呢？

乔可说道：「我父亲当年留给我一笔信托基金，我并不在乎钱，就算获得更多的财富，对我来说也没有意义。」

亚当不禁叹息：「你跟你父亲像的只有外表，年轻人，你们的内在根本半点也不像。」

「那他的『内在』又是怎样的一个人？」

「你父亲是伦敦百货业和房地产的传奇人物，他jīng明霸气、眼光犀利、极有企图心，无论做什麽事情都能看得很远，是一个让人敬佩的企业家；当年他交付的任务还没完成，我一直耿耿於怀，现在尽力帮你争取你的权利，不要让我做白工吧！」

他点点头。「我知道。」

「当前我们最大的问题是遗产归属权，这也是我今天约你出来见面的主要原因。」亚当不禁又再提醒他一次。「乔可，月底开衡平庭时，我希望你也能出席……毕竟这可是比『女人』更切身的要紧事。你能明白吧？」

「我明白。」他回答。「产期还有一个半月，只要等她生产完，我很愿意配合你的，温律师。」

亚当又皱起眉头：「还要等她生产？」