译者前言与评论节录（1/2）

大家好，我做这个翻译纯粹是业余兴趣，希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作，同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。

这部《时间之轮》ｂｙＲｂｅｒｔＪｒｄａｎ（国内曾经有人译作《时光之轮》）到今天连前传已经出了１１部，是世界有名的奇幻小说。对它的评论褒贬不一，喜欢者赞叹它详细鲜明的人物和情节描写，讨厌者嫌它设定太过复杂。

不论如何，就我现在看到第二部为止，我觉得很有阅读和收藏价值。

第一部《世界之眼》中，Ｊ。Ｒ。Ｒ。Ｔｌｋｉｅｎ（《魔戒》作者）的影响无处不在，这是对前辈的致敬，也是为了让Ｔｌｋｉｅｎ的Ｆａｎ可以尽快融入时间之轮的世界。从第二部开始，魔戒的元素就已经消失，纯粹的全新的世界。

请让我把这个世界介绍给大家。

（本翻译首发网址：幻想在线、龙骑士城堡、龙的天空、榕树下、天下书盟、小说阅读网（排名无先后）。其余网址均为他人转载。）

００５年１０月

ＮｉｎｉｙａＤｎｇ（QQ：136015409）

评论节录：

“佐丹（Ｊｒｄａｎ）把托尔金（Ｔｌｋｉｅｎ，魔戒著者）刚刚揭开面纱的世界完整地呈现在世人眼前。”