异兽－旋龟（1/1）

[[[CP|W:210|H:140|A:C|U:http://file2.qidian/chapters/20135/12/1458783635039883734480000491935.jpg]]]【异兽】旋龟

【原文】

杻阳之山。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾①，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为②底。

【注释】

①虺：毒蛇。②为：治理。这里是医治、治疗的意思。底：这里与“胝”的意思相同，就是手掌或脚底因长期摩擦而生的厚皮，俗称“老茧”。

【译文】

杻阳山。怪水从这座山发源，然后向东流入宪翼水。水中有众多暗红sè的龟，形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴，名称是旋龟，叫声像劈开木头时发出的响声，佩带上它就能使人的耳朵不聋，还可以治愈脚底老茧。;