I(2/2)
3.
这两天的航程很枯燥,清华说想让我教他拉丁语,不过我有些担心我他学会了我就没办法继续跟着旅行了。我们今天聊得很开心,他给我说古代希腊传说中的英雄“赫剌克勒斯”的故事,我以前也听过,只是我觉得还是听他说最有意思。说起来我还是最喜欢“打扫马厩”那个故事。真不知道他是怎么知道这个故事的,他懂的东西好像比老师还多。而且他还告诉我一个我以前没有听说过的,我把它记下来:
——赫拉克勒斯离开了牧人和牛群,来到一块寂静的地方,思考他的人生道路到底该怎样选择。突然,他看到两位高贵的妇女迎面走来。当她们走近时,后一位女子抢前几步,赶在第一位女子前面,朝着英俊的赫拉克勒斯走过来,打着招呼说:“赫拉克勒斯,我看得出,你还在犹豫不决,不知选择怎样的生活道路。如果你选我做你的女友,那么我可以领你走上一条最舒适的生活道路。到那里,你可以享尽生活乐趣,一生没有烦恼和不平;你不用参加任何战争,不用cāo心买卖的事,只是享用美酒和佳肴,你睡在温暖柔软的床上,衣来伸手,饭来张口,不用从事体力和脑力劳动;可以尽情享用别人的劳动果实,享不尽荣华富贵,因为我给予我的朋友享用一切的权利。”
——正在这时,另一位女子也来到前面。“我到这里来找你,亲爱的赫拉克勒斯。我认识你的父亲,知道你的天赋和你所受的教育,这一切都给我一种希望,如果你选择我指引给你的路,那么你将成就世上的一切善事和大事。可是我不能保证你享受荣华富贵。我只是愿意告诉你,天上的神只是多么喜欢你。但是,一切收获都不会从天上掉下来。你如果希望神只保护你,那么你首先应该敬奉他们;你要得到朋友们的爱戴,那么就该为你的朋友做好事;你要国家尊重你,你就应该为它服务;你要全希腊推崇你的美德,那么你就应该为全希腊谋幸福;有播种才有收获,你想赢得战争,就得学会战争的艺术;你要保持矫健的体魄,就应该通过艰苦的劳动使它强健。”
——前一个女子突然打断了她的话:“你看,亲爱的赫拉克勒斯,你要走多么漫长而崎岖的道路,才能到达她所说的目标。而我却以最舒服的方式引导你走向幸福。”
我问他如果是他会怎么选择?他笑了笑没有回答我。接着就去忙他的事情去了。
;
...