十一章 室友温情赠早餐 小牛教堂辩约翰（2/2）

“哦，他们的书我看不太懂，但听你讲的知道了一个大概，但我有一点不明白：中国的古人说盘古辟混沌，手脚分天地，血脉化江河，眼睛化rì月;女娲造人艰，五sè石补天，玉帝堵北缺，代存万众生。三皇冶世，群雄逐鹿，殷商无道，诸候反朝，众仙归位，荣登神榜，rì月星辰，天地十方，两仪四象，三界五行，芸芸众生，玉帝全掌－－－－从来没有听说过一个星期一要有光，工作了六天还要有个礼拜天划个舟就可以救世界救万物生灵的学说，再说你们的书，我都看不太懂，还有一些字的写法也不尽相同,跟我以前读书时的字大不一样，所以还真不明白。”红孩儿一口气说道。

听着红孩儿叽里呱啦一口气说了一大堆，翻译有些跟不上他的语速，额头冒出细细地汗珠，只翻译了大致的意思，约翰暗暗吃惊－－－－看起来像是个闷葫芦的小牛儿，知道的还不少，一开口就滔滔不绝，真让人刮目相看哟!

“是的，你们东方的许多传奇我来前已有听闻过，举个最简单的例子，这个教室坐了三十多人，靠左边是一部分人，靠右边又是一部分人，中间还有一部分人，同样，我们的学说和理论，也不可能只是一个学派，如果中间没有走廊隔开，不分成几个区的话，大家坐到一起，挤到一起，里面的人想出出不来，外面的人想进进不去，都不方便。所以只有一个派别一种思想是行不通的，是不是，小牛儿，有机会你也和我谈谈你的学术哟。我们互相交流，好吗？至于你说那些字不认得，没关系，我们楼下还有个汉英双语学习班，我有时也会去学习的，我这里还有字典，你有空也可以拿去看哟。你是东方胜神州的人，我是南美州的，我们都要传承和发展自己的文字与文化，也要相互学习和相互交流对方的文化哟!”看着约翰一脸真诚，红孩儿虽然心中纳闷－－－－他只听说过南蟾部州，没听说过什么南美州，只得笑着说：

“是的，但你们说的东西我还不太明白，我们都试着了解一下吧!”。

红孩儿一直上到10：00，然后去一楼看了看那个双语培训班，里面有许多十多岁的小朋友，美丽的加兰修女等几位老师正在给他们授课，估计都是信众们的小孩送来一起学习文化和教义的－－－－他坐在哪里旁听了一下，听老师讲了一些基础的声母韵母等基本发音知识，不一会儿，小牛就将所学所听一字不漏地复述一遍，几个老师一脸惊讶地盯着小牛儿看了许久，不禁暗暗感叹：只教一两次就过目不忘且复述出来的学生还是第一次遇到。

到了10：30告别的时候，约翰叫住了红孩儿，说：“小牛儿，送了几本书给红孩儿：一本<新华字典>，一本<圣经的故事>，一本<基础英语教程>……还有两张收录了一些拼音与读音的教学光盘－－－－因红孩儿看到小龙放过光盘，所以也没有推辞就收下了。

回到宿舍，他把书锁在抽屉里，就按和阿坚哥的约定，一直忙到最晚才下班。晚上他回到宿舍，就开始翻看和回忆早上学习到的内容。看了一阵，快十二点的时候，小龙回来了。红孩儿把最新的成果向小龙汇报了一下：

“小龙哥，我今天收到好几本书也，还和那个牧师辨了一下”红孩儿乐呵呵地向小龙讲述上午去教会学校的所见所闻。

“这些书我们都读过了，呵呵，你有什么搞不明的也可以问问我!”小龙翻看了一下说道。“呵呵，他还送了你一本<新华字典>呢!这可是读书的工具书也!”

“是啊，还有一个光盘，我好多还不会用也，这<字典>这书又是怎么用的？”红孩儿问道。

“哦，有两种查字法，一种是按字的形态结构查询的部首查字法，一种是由周有光老先生等发明的汉语拼音查字法，来，比如51页的长字，按拼音得从CH查起……括号里的字长是繁体字，旧时候才用。这是一个多音，在6页有注明ZHANG的读音。五笔打字法在键盘上打入TA两个字母，就可以打出这个字来，五笔打字法是把相应的笔划用一个字母代替，计算机的键盘上有几排字母分别代表相应的笔划及字根…..”小龙耐心讲解了许久。

红孩儿听完才恍然大悟，怪不得那么多字似曾相似，又不敢乱读，原来他们是由旧由繁体字进化而来的!

两个人一直忙到十二点半，红孩儿犹如一个打通了任督二脉在冲关的高手，一下子如鱼得水，恨不得在一秒内把那几本书和光盘当成妖怪全部秒杀掉，然后吃到自己肚子里消化掉再充实到自己脑海中去。

两个人洗漱完毕，红孩儿说道：“小龙哥，你下周几方便？我想提前调一下班，下周抽点时间去码头那边，去看看阿叔他们－－－－想来这齐天大圣与牛魔王平天大圣是兄弟之交，叫阿叔也是情理之中。”

“嗯，周末这几天老板的应酬比较多，我们到下周二一起去看看他们吧。放心好了，他们吉人天相，一切都会顺利的。”小龙安慰道。

小牛儿听到小龙爽快地答应他的请求，不禁抓着小龙的手激动地说道：“真的吗？太好了，我很快就可以见到叔叔他们了，真的非常感谢你，小龙哥！”

小龙笑着拍了拍小牛的肩膀,说道：“好了，不用那么客气，我们是朋友。瞧你高兴的，早点休息吧，明天还要上班呢。”

小牛儿点点头，就各自回房休息，很快，小牛儿就一脸笑容地进入了梦乡……