第十六章 大秦文字（2/2）

林淡秋两眼已然放光，道：“想来唐朝有三藏法师前往西天取经一事，传言途径九九八十一难，方得正果，在下此番遭受皮肉之苦，若能不虚此行，却也是没什么大不了的了。”

天鸣呵呵笑道：“公子能如此想，自然极好。”说罢便急匆匆地跑去与掌管经书的僧人商议安排去了，却不知道自己已被碰瓷。

自此以后，林淡秋便住进了少林寺，每rì与佛卷为伴，rì夜查找经书名字。

他早先已于法王那里了解到西域密宗与中原净土宗、禅宗的区别所在，法王昔rì曾与他言道，平生几大憾事之一，便是有许多经典原文未能得见，此时林淡秋所找的经书，便大多是法王所说的那些经典。

天鸣等僧对西域佛教亦有一定了解，他们每rì接到几个监视林淡秋的僧人报告，说起林淡秋所查经书，均是西域流传甚少的经典，几天下来，都觉此人确实是为传播佛法所来，虽然监视依旧，却不是那么严了。

又过得几天，林淡秋自觉少林僧人对他的戒心已然下降许多，便终于将手伸向了早已找到的那四本《楞伽经》，此时虽然仍被报给了天鸣，但一众人等均以为他是见到了珍贵的经典，忍不住翻阅查证，却是谁也没有当回事。

少林寺不愧是中原禅宗之首，林淡秋没费多大力气便找到了一大堆于佛道而言堪称稀世之珍的经书，他将这些经典摞在一起，其中也夹了那四本《楞伽经》，整理齐备之后，林淡秋开始抄录这些经卷了。

他拿的这些经典之中，许多都是梵文原本，看上去如同天书。

不过林淡秋不怕，他从法王那里专门学过梵文单字的念法，此时再带一卷译本，便万事大吉。

但见他奋笔疾书，将一本本白纸写得如同鬼画桃符一般，既非梵文，又非汉字，几名监视的僧人面面相觑，均不知他在弄什么玄虚。

于是便有人报到一众老僧之处，天鸣等人终于觉得蹊跷，便过来察看。

他们来时，林淡秋仍在狂写，但见那一页上好的宣纸上，写满了如“chán rú jng.zhào zhū xīn jng.chán fù rú dēng.yǐn zhū xīn lù.”这样的字样。

待天鸣走近，林淡秋却才似刚刚发现他们一样，慌忙起身，道：“方丈、众位大师安好。却不知今rì怎么有空过来了？”

天鸣和蔼地微笑，道：“老衲听闻公子最近连夜疾书，担心公子身体，来看看公子。”

林淡秋也是一脸笑容，道：“感谢方丈挂怀，在下于此地，正如老饕见大餐，已是大大的起了贪念，实在不能自已。”

天鸣呵呵大笑，又问道：“却不知公子抄的这是？”

林淡秋望向天鸣所指，却见是自己所抄经书，一楞之下，恍然大笑起来，道：“却叫方丈见笑了，在下此番要前往西域传法，那边却是与中原多有语言不通之处，抄书之时，自然也要译为当地文本，方可方便人们传阅。这一本乃是用极西之地的大秦文字抄录，与中原文字倒是极为不同的。你看这一句说得乃是‘禅如镜，照诸心境。禅复如灯，引诸心路。’，下一句说的是……”

一句一句的说下来，确是佛经文字不假。几位老僧交头接耳，其中一人曾去过西域，端详之下，信誓旦旦地道：“确是西域大秦国文字不假。”于是众僧齐声称颂林公子博学多才，此番前往西域，定能扬我佛法，广播善音云云，随即四处乱转一通，齐齐退去。

待这一帮人等离去，林淡秋微微一笑，抽出压在下面的楞伽经来，喃喃自语道：“要我说中国的教育界当年还是不错的，比如这汉语拼音，便是一大善事。”;