第五章 地牢三年苦 狱室做后嗣（2）（2/2）

乌拉德克把他们带到男爵跟前，男爵用手触摸他们的脸。

“坐下，”他命令二仆，“路德，阿方斯，你们俩都能听清我说的话吗？”

“能，主人。”

“我是罗斯诺夫斯基男爵。”

“我们知道，主人，”男管家不由自主地回答。

“不要打断我，”男爵说，“我快死了。”

死亡在这里已经司空见惯，两个仆人都没有什么反应。

“这里没有纸，没有墨水，也没有鹅毛笔，我无法再写一个新的遗嘱，按照波兰古老法律的规定，你们就做两名见证人吧。听懂我的话了吗？”

“听懂了，主人。”二仆齐声回答。

“我的第一个儿子利昂已经死去，”——男爵停顿一下——“所以，我要把全部庄园和家产留给名叫乌拉德克·考斯基威克斯的男孩。”

乌拉德克已经多年没听人叫过他的大姓。他一时觉得很耳生，未能立刻弄懂男爵这句话的含义。

“为了证明我的决定，”男爵继续说，“我要把这家传的手镯送给他。”

老人缓々抬起右臂，把银手镯从手腕上取下，递向已经说不出话来的乌拉德克，并一边紧紧地搂住他，一边用手指摩挲这孩子的胸脯，似乎想确定他就是他。当银手镯套到孩子的手腕上时，男爵脱口而出：“我的儿呀！”

乌拉德克偎在男爵怀里悲咽了整々—夜，直到再听不见男爵的心跳声，发觉男爵抱自己的双手变得僵挺起来。早晨，男爵的尸体被卫兵抬出土牢，他们允许乌拉德克随行让他到小教堂背后的家庭墓地，把男爵埋葬在其子利昂身旁。乌拉德克赤手挖出一个墓穴。在把男爵的尸体放置进去的时候，男爵身上的破碎衬衫突然敞开。乌拉德克的目光久々凝聚在死者的胸脯上。

他也只有一个×头！