16 一只蘑菇出云来（2/2）

叶珂瞥了他一眼：“切，逗比。”

直升机带着他们离开了这里，向安全区驶去。一路经过了丧尸成群的残垣断壁，在疫苗的帮助下人们开始反攻了，大家拿着铲子、铁锹还有木棒怒吼着向丧尸冲去，击打它们的头，溅出一地红白之物。老人和小孩躲在一旁，成年人挥动着手中的武器哭着笑着喊着杀掉这些原本是人类的东西，地面上一片腥风血雨。

平田回忆起自己将近四个月的末日生活，不由感慨万千。一直以来他都是被推着前进，经历了从大悲到大喜又悲又喜的生活。随着一声核爆巨响，那种如命运一般的力量消失了，他终于可以休息了，可以在末世中潇洒度日了。

“沉痛的过去交给未来的自己吧。现在我只想好好睡一觉，谁也别打扰我，我要好好的睡一觉啊。”

…………………………………………………………………………………………………………

《装甲兵进行曲》（德语：panzerlied，又译为《坦克之歌》）

歌曲旋律：18世纪奥地利军乐《luiskalied》

歌曲填词：德军中尉库尔特威勒（德语：kurtwiehle）

演唱：纳粹德国国防军装甲兵部队

德文版：

ob＇ssturmtoderschneit，

obdiesonneunslacht，

dertaggluhendhei?

odereiskaltdienacht.

verstaubtsinddiegesichter，

dochfrohistunsersinn(jaunsersinn).

esbraustunserpanzer

imsturmwinddahin.

mitdonnerndenmotoren，

geschwindwiederblitz，

demfeindeentgegen，

impanzergeschutz

vorausdenkameraden，

imkampfsteh＇nwirallein(steh＇nwirallein)

sosto?enwirtief

indiefeindlichenreih＇n.

wennvorunseinfeindliches

heerdannerscheint，

wirdvollgasgegeben

undranandenfeind!

wasgiltdennunserleben

furunsresreichesheer?（jareichesheer！）

furdeutschlandzusterben

istunsh?chsteehr.

mitsperrenundminen

h?ltdergegnerunsauf，

wirlachendaruber

undfahrennichtdrauf.

|:unddroh＇nvorunsgeschutze，

verstecktimgelbensand，(imgelbensand)

wirsuchenunswege，

diekeinersonstfand.

undl??tunsimstich

einstdastreulosegluck，

undkehrenwirnichtmehr

zurheimatzuruck，

|:trifftunsdietodeskugel，

ruftunsdasschicksalab(jaschicksalab)

dannwirdunsderpanzer

einehernesgrab.:|

中文版：

无论是狂风或大雪，

还是太阳对我们微笑;

此日白昼炎炎，

夜晚寒冷如冰。

风中灰尘扑面，

但我们以此为乐（以此为乐），

我们的战车轰鸣向前，

穿越滚滚黄沙。

引擎声似雷鸣，

迅如闪电，

面朝敌人，

与装甲同在。

|:与同伴并肩，

就此孤军作战（对，我们孤军作战）

我们就此深入敌阵，

打乱敌人阵势。

假若在途中，

敌坦克出现，

就踏满油门，

然后与敌正面交锋！

生存为何？因为

为帝国军队而战？（对，为帝国军队而战！）

为帝国而死，

就是我们最高的荣耀。

障碍与地雷，

敌人以此拦路，

我们置诸一笑，

然后招摇过市。

|:在我们开炮前，

半数敌人已在黄沙之后（对，在黄沙之后）

我们找了自己的道路，

是绝对无人曾所发现。

假若落在敌战壕中，

碰上这倒楣日子；

假若我们无法撤退，

无法回到祖国怀抱；

|:假若炮火击跨我们，

命运在天上召唤著（对，命运在天上召唤著）

那至少我们忠实的坦克，

会给我们一个金属的棺材。

…………………………………………………………………………………………………………