外国人眼中的三国人物(超搞笑）（1/2）

（这些资料和本文无关，纯粹是罗刹十分喜欢，拿来和大家一起分享）

注：三国无双是光荣公司的电脑游戏。

西方人对于中国的理解往往局限于唐朝、清朝以及**中国三个时期，结果

就忽略掉中国其它时期所隐藏的有趣历史。所以，当我们第一次见到《三国无双

》里那些手持巨大武器的英雄们时，很难把他们跟龙与肯或者其他日本武士区别

开来，也不能理解整个亚洲——也许在东亚这种兴趣更为明显—对三国时代的兴

趣有多么狂热。这种狂热是如此的持久，以至于我的一位华裔朋友说：一个不知

道三国的中国人就好像一个不知道曼尼-拉米雷斯与奥堤兹的波士顿红袜队球迷

一样不可思议。

令人遗憾的是，我们对三国的了解，却恰好和大部分中国人对拉米雷斯的熟悉程

度相当。我的很多朋友喜欢打三国无双，当我问他们为什么，他们只是回答：“

这很酷”、“这很爽”或者更糟：“我喜欢胡乱砍人。”（后者实在不该玩游戏

，他应该去看德州电锯狂人）。这是一件让人感到尴尬的事情，我们很喜欢一个

东西，却压根不知道那是什么。这总让人联想到现在坐在白宫里的那个共和党的

傻瓜，他很喜欢伊拉克，但却压根不知道那里藏着些什么武器，结果他的理由只

是“喜欢胡乱砍人”。

所以，我觉得有必要作一些研究来避免这种尴尬局面，并与你们分享。这样一来

，下一次当中国人问我们“你觉得吕布怎么样？”时，我们不至于只是回答“哦

耶，他是个不赖的家伙”。为此，我搜集了一些相关的英文资料，并且很幸运地

找到了dr.moosRoberts翻译的《三国演义》。虽然我没时间读完它，但作为一

本带有人名索引的工具书，它对于我的研究很有帮助。

本文并非要象塔西陀或者吉本一样把三国写成一部规模宏大的通史，而是通过对

其中一些英雄——他们绝大多数都出现在三国无双中——的介绍来对那一个伟大

时代有一个感性的认识。这样一来，下次在朋友聚会时聊起三国无双，你就可以

装做不经意地对他们说：“嘿，迈迪，你错了，要不要赌十块钱？”

曹操

毫无疑问，曹操并不好用，但这仅限于在游戏里。实际上曹操是一位毁誉参半的

强大君主，他有着和拿破仑一样的个头，统治着将近二分之一的中国领土，并曾

经有机会占领另外二分之一。人们往往折服于这位君王的个人魅力和野心，也对

他喜怒无常的个性感到胆战心惊。他的敌人甚至称呼他为“东方的尼禄”（-_-b）

做为最典型的一次事例，他曾经提醒他的侍卫们：“我在梦中喜欢杀人，请不要

靠近我。”结果当一位侍卫想走近替他拉好被子时候，就被这位装睡的君主杀掉

了。据说无论是曹操本人还是刺客们都天真地认为这种手段能够有效地遏制暗杀

，从此没有人敢冒生命危险靠近他。这种暴戾传统在曹操的军队里得到了继承，

在魏国生人质劫持事件是件高风险的事，因为军队们都得到了曹操的直接命令

，要求他们把劫持者与人质一同杀死。

这种嗜杀偶尔也会波及到他的大臣们，比如一位叫荀彧的大臣就因为反对他谋

杀汉朝最后一位皇帝而被迫自杀；另外一位大臣杨修仅仅因为使用“鸡腿”做为

通用口令而被处死——大概曹操本人觉得受到了愚弄，或者他单纯不喜欢吃鸡腿。甚至连他的主治大夫——三国时代最有名的医生华陀——也难逃一死；因为他

提出了过于大胆的开颅手术方案，以至于曹操认为这等同于谋杀。这一点倒可以

理解，毕竟那是在公元三世纪，曹操有权说不。（y的……）

而这位暴君的另外一面却是一位才华横溢的诗人，他和他的两个儿子并称为“三

位最伟大的曹姓诗人”。他的许多诗作流传到现在，人们在他的诗歌中看到的是

一位充满人文精神的反战主义者——不过这位诗人偶尔也会对诗歌批评家痛下杀

手，这一点在现代纽约已经变成了一项传统。

尽管曹操的残暴为人所共知，但还是有许多英雄聚集在他的麾下，因为他毕竟是

一位不可否认的领袖人物，而且在军事上很有天分。曹操的崛起是一个曲折而艰

苦的过程，他最早是以讨伐董卓的十八位地方领主之一的身份出现，并趁机扩充

自己的势力。他在经济领域的一项屯田政策最终帮助他解决了致命的后勤问题；

而“挟天子以令诸侯“，让其他领主因顾忌皇帝的安危都不敢轻举妄动。经过漫

长征战，他逐渐消灭了中国北部的绝大部分领主比如袁绍张秀和陶谦，并将军队

布置在长江北岸，企图击败南方的吴国与蜀国。

这一侵略行为被及时制止了，他的海军（）在赤壁遭到了毁灭性的打击，击

败他的却是一位喜好鉴赏音乐的指挥官周瑜（……）。以这一标志**

件为分界，扩张的魏帝国到达了极限。在接下来的战争中，曹操成功阻止了蜀国

和吴国在南部边境的反击，在西北却丢失了一大片土地。历史书上将这种颓势解

释为曹操本人的衰老。尽管如此，曹操还是在死后留下一个稳固的帝国，并由很

多英雄守护。

和扩张性的帝国展一样，曹操的私生活也带有强烈的侵略风格。曹操家族一直

都有抢夺别人妻子的传统，这也许来源于北方蛮族的某些特性（）。曹操本

人曾经与一位投降领主张秀的妻子强行过夜，结果愤怒的张秀重新反叛并袭击了

曹操的住所，导致曹操损失了一位忠诚的卫士长典韦和他的侄子；在讨伐吕布的

战争中，曹操霸占了吕布手下一位将军秦宜禄的夫人，这一次激怒的是同样喜欢

秦夫人的关羽，他最后选择离开曹操，并杀死了五名守将（）；还有一则未经

证实的谣言说他甚至对大乔和小乔抱有兴趣，并为此动了侵略吴国的战争——

就如同讨伐特洛伊的门内劳斯一样（*&^&%%$%$%$#^&%）。大乔是吴国

皇帝哥哥的妃子，而小乔则是周瑜的夫人，我们现在可以想象为何曹操遭遇到那

么惨重的失败。

而曹操的儿子曹丕完美地继承了他父亲的这一血统：他的夫人原本是袁绍第二

个儿子的妻子甄妃，在决定性的官渡之战后曹丕将她作为战利品据为己有。然而

这并不是终结，因为曹丕的弟弟曹植同样拥有曹操的基因，于是他对自己哥哥的

妻子也产生了兴趣，并写了隐晦的情诗表达自己思念。曹丕因此囚禁了曹植，勒

令他在七步之内作出一诗来，否则就得死。中国的诗歌很短，一般只有四行，

于是曹植凭借自己的才能逃过一死。感谢上帝，那时候中国人——尤其是曹丕—

—还不了解十四行诗

刘备

刘备的人种一直是个广为人争议的话题，据史书描述他的耳垂很大，可以垂到肩

膀，而手臂的长度甚至可以不弯腰就碰到膝盖。我想加内特或者海军上将罗宾逊

应该可以勉强作到后一项，而长耳垂我只在一些作为艺术品的印度佛陀雕像上看

到过类似的例子。所以我的结论是，如果不是中国历史学家有意夸张的话，那么

刘备也许是个有着印度血统并符合nBa选秀标准的大个子，并且有返祖现象，因为

按照人类学的观点，现代人种不可能同时具备这两种特性。

刘备的身世充满了矛盾与谜团，他自称是皇室成员，但出身却只是一名普通的手

工业者，家谱只能证明他与汉王朝的皇室有着极为遥远的血缘关系。不过这并不

妨碍刘备成为一名野心勃勃的政治家，他擅长沟通，精力旺盛，善于用狂热的演

说来鼓舞群众；他的皇室身份则为汉朝残余的保皇党们提供了效忠的对象。所以

很快就有一批英雄汇集到他的手下，其中包括了关羽，张飞和赵云。不幸的是，

刘备拙劣的军事才能抵消了他在人际关系方面的成就，他的前半生一直在各大领

主之间到处漂泊——其中甚至包括曹操和孙权——彷佛是圣赫勒拿岛上的拿破仑

：高贵，为人敬重，但一无所有.

这种窘迫持续到了赤壁之战前，刘备得到了三国时期乃至中国历史上最为睿智的

黎塞硫式的宰相——诸葛孔明。刘备缺乏计划性的军事行动被及时纠正，诸葛孔

明预测到了未来的战略均势，并据此制订了进攻四川的计划，这一次他们成功了。但很快这种胜利被吴国背叛，愤怒的刘备固执地决定给吴国一点教训，并拒绝

听取任何人的意见。结果他被吴国的另外一名年轻将领6逊击败，以战败者的身

份死在了白帝城。

中国人在评论曹操刘备以及另外一位君主孙权的时候，总喜欢使用天时地利人和

（RightTiming，Rightp1ace，Rightpeop1e）来形容各自的风格。曹操得其天

时，孙权得其地利，刘备则被公认是笼络人心的高手。他的团队几乎荟萃了同时

代的精英人物，除去诸葛孔明，刘备还拥有号称“五虎上将”（FiveTiger-1ike

genera1s）的五名优秀将领，其中有三个人在一开始就加入了刘备的兄弟会。兄

弟会是中国古老的一项传统，任意数量的人可以通过“结拜”的仪式加入，并宣

誓对其他成员保持永恒的忠诚。尽管在法律上这种关系并不被承认，但却可以得

到绝大多数民众的认同。“五虎上将”的前四名成员毫无争议，但我的朋友泰瑞