第九十章 谈判（上）（2/2）

他的这一段话是用韩语说的，因为他那边的韩方代表并不是每个人都懂英语，而且做为两个国家公司间正式的谈判，与会者说自己的母语也是约定俗成的原则。

王芳立刻把他说的这段话翻译给了符晓明等人听。

“谢谢！”符晓明听完，也拍了拍手，笑着冲韩方的代表们说道。

崔雄笑着朝符晓明点了点头，然后又说道：“下面我们就进入正题吧，符总来之前应该也对我们公司有了初步的了解，不过了解的未必那么详实，下面我把我们公司的详细情况在向符总描述一下：我们公司全称株式会社actoz|soft软件公司，成立于1996年1o月；目前拥有员工数量：65人，公司各部门齐全，公司各项手续齐全；我们公司主营业务：网络游戏运营与研——”

刚开始的一段是对他自己公司全貌的概述，这一段其实符晓明早已经耳熟能详，不过做为开场白也是必须得说的。

接下来崔雄说到了最重要的一部分，也是最具卖点的一部分，那就是关于他们公司所出产的游戏部分：“我们公司目前已经上线的产品有actoz游戏世界，该游戏登陆进入界面之后是一个游戏大厅，玩家可以自由选择想玩的游戏，目前已经上线的游戏种类包括各种牌类游戏，五子棋，四**棋，围棋以及国际象棋，中国象棋等等，另外这个月还刚刚最新上线了台球类游戏，目前只上线了斯诺克台球一个种类，九球等其他玩法的游戏正在测试中。我们的actoz游戏世界目前在韩国的市场占有率在55%左右，已经有了3oo多万注册用户，并且在今年初我们最新推出了vip收费游戏业务，推出之后运行良好，截止上月已经成功运行了四个月，平均每个月可以收回6ooo万韩元的vip费，并且每个月都可以保持2o%以上的增长率。这是游戏世界的详细介绍文档以及最近一年游戏世界的各月数据统计报表。”

说着崔雄拿出三个装订的本子递给符晓明，符晓明接过，一看，三个本子的内容应该是一样的，不过是一个是中文版，一个是韩文版，一个是英文版。

刚刚崔雄说的一段王芳已经没有遗漏的全都翻译给了符晓明。

“对不起，由于事情比较急，我们这边又没有太好的能翻译专业文章的中文翻译，所以这个中文版本做的比较粗糙。”崔雄又笑了笑说道。

“已经不错了。”符晓明翻了翻那份中文版笑着说道，然后又拿起那份英文的翻开看了看，并把那份韩文的递给王芳。

中英文两份都看完，并无太大差错，虽然有些语句中文翻译的有些不通顺，不过基本意思与英文版的相差不大。又把中文的那份的递给王芳，让她核对一下，中文版和韩文版的内容是不是一样。

“南茜，算一下6ooo万韩元相当于多少人民币。”符晓明又冲着萧红旁边的邵琪说道。

“好的。”邵琪点了点头，说着，从电脑上调出韩元对人民币的当前汇率资料，这是在来之前向财务部要的，来韩国当然要有这方面的准备。

输入计算器简单计算之后，抬起头对符晓明说道：“大约5o万元左右，准确数字是5o万7o89元。”

“好的。”符晓明点了点头。

“钱虽然不多，不过总归是证明了这款游戏是可以正式收费的，相比而言我们旗鱼的游戏大厅到现在还是免费运行呢。”心中说道。

虽然这个游戏目前是这家公司的主营业务，但是这并不是符晓明想收购这家公司的最主要原因，这个actoz游戏世界与旗鱼网络的游戏大厅基本是一样的，在符晓明心中这顶多能算得上收购议案中的“添头”，他的主要目标当然是他们公司目前还没有正式上市的那两款真正的网络游戏。

不过能顺便占领韩国棋牌类游戏市场也不错！

接下来要谈的才是重点。