第九十九章 195，196（1/2）

********************１９５

****这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。

（这个世界是这被美丽之音乐驯服的狂风暴雨的世界）

This*world*is*the*world*of*wild*storms*kept*tame*with*the*music*of*beauty.

注：这也是从比较本质的现象来看世界，如人类的世界，正是从原始野蛮的世界从一次次原始野蛮的世界到被“美丽之音乐”所“驯服”的世界，至于这“美丽之音乐”到底会是什么，不同时期也许会有不同的答案，而是怎样“驯服”、“驯服”的程度效果如何、“驯服”的时间有多长等问题，不同时期也许也会有不同的答案

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

********************１９６