第七版 葫芦娃(2/2)
夏淑吉俏脸微微一红,为了自己刚才的失神,居然想要知道一个男子的模样,感到有些羞涩,闻言忙朝盛雪儿露出一个笑脸:“很有童趣……只是语言有些、太直白,也不够简洁。”
“或许这更适合雪儿?”夏淑吉轻轻摇了摇头,她从来没听过这样的评书语言,简直和下人说话时一般直白,甚至有过之而无不及,字句间似乎又别具风味。
不过这样也确实容易听懂,特意说给雪儿听的也说不定,夏淑吉抬头看了一眼,隐约见一道修长的身影立在栏杆旁,倒有些期待接下的故事。
原本大家都抱着听听看的心态,待听了“葫芦兄弟”,都被充满童趣的故事吸引,虽说简单,却胜在流畅生动,无不喜欢,也对接下来的故事很期待。
袁文见这个童话故事效果不错,松了口气,回到桌旁饮些清茶,看到宋辕生伸长了脖子,宋瑞眯着眼睛,很是陶醉的样子,便想是不是印一本《童话大王》,也许会更有市场。
喝了点清茶润润嗓子,袁文也在想着等会要说的内容,想要糊弄住这些喜欢舞文弄墨的女子,可比对付小孩困难多了。
肯定要选择她们感兴趣的,可以参照的便是宋鸣玉刚才提过的《西厢记》和《牡丹亭》。
《西厢记》是典型的才子佳人故事,牡丹亭的人鬼恋便玄幻了些,可重点还是才子和佳人的爱情故事,这也是一个永恒的主题了。
想通这点,袁文很快有了主意,见宋鸣玉又在楼下呼唤,便回到楼梯口,特意向楼下看了一眼,没看到人,只有视角的边缘处露着一片鹅黄sè的裙裾,上面绣有几朵天青sè小花,显得特别雅致,也不知身穿这别样长裙,藏在视觉之外的女子,生的何种模样,这样的情形让他觉得特别怪异。
抛开杂念,清了清嗓子,袁文向着楼下朗声道:“各位,《牡丹亭》、《西厢记》大家一定听过,或看过吧?我便用这两本书来说……”
宋鸣玉马上不满了:“这些姐妹们知道,还用你来说什么,快找个别人没听过的故事说来。”
袁文笑道:“二姐误会了,虽然要用这两本书说,却是你们没听说过的。”
众人不由奇了,这两本书她们不知看了多少遍,不同版本的故事也听了很多次,还有什么她们不曾听说过的?
听到宋鸣玉代表众人表达的疑惑,袁文打开折扇,颇有些成竹在胸的感觉:“我要用《牡丹亭》的方式,来改编《西厢记》。”
“什么?”楼上楼下的人都有些愣了,夏淑吉更是失态地低呼出声,连忙抬起衣袖掩住小口。
《西厢记》在明朝后期的地位,正如后来的《红楼梦》,仅各种改编、续写、仿作,便有《续西厢》、《新西厢》、《后西厢》、《南西厢》、《不了缘》等十多种。
而据记载,“《牡丹亭》一出,家传户诵,几令《西厢》减价”,更有“冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭”的说法。
“西厢”的版本很多,但没有人能想到,可以用“牡丹亭”来改“西厢记”,当两部经典融合在一起,那会是什么?
除了自娱自乐的雪儿,大家都竖起了耳朵。
看到成功引发大家的好奇心,袁文便不慌不忙,先是简单地将《西厢记》前面的剧情回顾一遍,众人对此早就烂熟于心,随着他清朗的声音,牵动起自己的回忆。
“这新的故事,便要从张生翻墙偷会崔莺莺开始说起,”说着说着,袁文突然合上折扇,在栏杆上敲了一下,楼上楼下的人听到大戏终于要上演了,无不提起了心
“话说张生翻墙而入,被崔莺莺斥为下流行为,”袁文先是渲染了一番后花园相会的桥段,再突然转折:“张生本就患了病,回去后更加郁郁,病情加重,竟一命呜呼。”
话音刚落,只听哐当一声,楼下响起一片娇呼。
袁文吓了一跳,连忙向楼梯口看去,只见一个娇小的女子摔倒在地上,身上穿着鹅黄sè的襦裙,正是他刚才看到的那位。乌黑的发丝掩映着苍白的侧脸,秀美的眼角斑斑泪痕隐然可见,带雨梨花般楚楚动人,依稀可见裙下婀娜的身躯微微抽搐着,竟是失声痛哭。
匆匆一瞥,女子已经被众人七手八脚扶了起来,从楼梯上望去,只看到半截鹅黄sè裙裾露在外面,隔一会便会抽动一下,像是在抽泣。
“该死的小五,你在胡说些什么?”楼下传来宋鸣玉恼怒的声音:“小心我带姐妹们上去找你算账。”
“小、小、小五,你怎么能这样?”宋辕生涨红着脸,不停搓着胖乎乎地手掌,也急了。
“别急,你们听我继续说,”袁文不禁有些愕然,没想到大家对“西厢记”如此喜欢,恐怕已经完全代入了。;