附:什邡方言(1/2)
称祖父曰爷爷,祖母曰奶奶、婆婆。称祖父之父母曰祖祖、祖婆。称外祖父母曰家公、家婆、外公、外婆。称父亲曰爸爸、幺爸、老汉。称母亲曰妈妈、幺婶。称岳父母曰老丈人、老丈母或干爹、干妈。称妻子曰婆娘、老婆、老伴、爱人或屋头的。呼妹妹曰幺妹。
其他称谓
理发师叫待诏、剃头匠。屠夫叫刀儿匠。泥工称为泥水匠。中药铺捡药的称为抓抓匠。称乞丐为叫化子、讨口子。称巫师曰端公。叫巫婆为阴神婆。窃贼叫贼娃子。扒手叫窍狗儿、三只手、摸跟儿。土匪叫棒老二。称陌生男子为老表,陌生年轻女子为小妹。谓认识的人为熟人,不认识的人为生脸貌儿。
斥洋洋自得,爱出风头的人为颤翎子、活洋盘。
斥举止过度的小女孩为儿马婆。骂顽皮小儿为黑豆子、豆子鬼、豆子菩萨。称口吃的人为结子。讥嗜酒者为烂酒罐。吝啬人叫啬家子。游手好闲的人叫散眼子。
物件名称
寝室称房圈。粪坑叫茅厕。轮子叫滚滚儿。椅子靠叫喷喷。面部叫脸蛋儿。臀部叫勾子、罗兜。胳膊称手杆(去声)。膝盖叫客心妹儿。发髻叫攥攥。积垢叫甲甲。
本章未完,点击下一页继续阅读。