附:什邡方言(2/2)
称老虎为王大爷。叫蛇曰梭二爸。豹子叫豹老倌。老鼠叫耗子。乌鸦叫老鸹。喜鹊叫鸦雀子。猫头鹰叫夜食鹰、鬼盯哥。孵蛋鸡叫抱鸡婆(袒护孩子的妇女,也被讥为抱鸡婆)。青蛙叫蜞蚂子或青蜞蚂。蝌蚪叫秧蚂滚儿。鲢鱼叫鲢巴郎。鲫鱼叫鲫壳子。蜻蜓叫丁丁猫。蟋蟀叫灶鸡子。
生活用语
儿童初入学曰穿牛鼻子。小儿学站立曰打楞楞(平声)。跌倒叫拌扑爬。久立不动曰站青桩。久坐不起曰坐懒板凳。打架叫打锤。吵架叫拌筋、角逆。顽皮叫牵翻。溺爱曰惯使。斥爱闯祸、捅漏子的人曰戳锅漏。骂贪睡者叫挺尸。
聊天曰摆龙门阵、冲壳子。开玩笑曰涮坛子。受人帮助叫撑起、扎起。谢人帮忙曰难为你。拉关系叫勾兑。将事情办妥或把矛盾消除叫摆平。倒霉曰背时倒灶。丢脸曰扫皮。患疟疾叫打摆子。受伤曰整倒了。倒物曰空。强迫曰估倒。
早晨曰清早八晨。黄昏叫擦黑年干或打麻子眼。午饭叫吃少午。晚饭曰消夜。吃肉叫打牙祭。赴宴叫拈油大。吃小食叫打尖。凑钱吃食叫打平伙。吃东西不给钱叫吃欺头。吃不着叫吃铲铲。物价便宜叫相因。占便宜叫占欺头。将剩下的商品全部买下曰打瓜。谓物品大或份量多曰旺(音汪)实。爽快叫撇脱。刻薄曰剐毒。暗地里使坏叫下烂药。
事情开始叫起头,终了叫煞脚。事情初始曰南瓜才起蒂蒂,中间曰拦中半腰。事物不顺当、出毛病曰扯怪叫。