第十章 修真与魔法类(二)(2/2)
布仔细想一下,这都是可以理解的。不是东方人尤其不是中国人的名字是因为文化的排外性。不管魔法多么受欢迎,但它始终都是西方的东西,而不是土生土长在中华大地上的东西。也许我们没有刻意地排斥这些外来文化,但是民族的基本文化特性要求我们必须“远离”它。这种远离是心灵深层次的距离。
布而不用西方人的名字也很有意思。随着英语在中国的普及(请原谅我用这个词!),西方人的名字我们都或多或少的知晓一些。应该不存在什么问题呀,那为什么不用西方人的名字还写西方的魔法呢?
布我个人分析得到的原因有二。先,我们只是对西方名字有一定的了解,还不够深入,对于西方任务名字的精髓还没有掌握。所以在人心谨慎地要求下,我们放弃了这一完全照搬西方名字的想法。其次,yy毕竟是中国人自己的东西,我们没有必要写一些让国人完全看不懂的或者厌倦的东西。
布那么魔法类中的名字是怎么创造的呢?
布主要吸收西方人名字中的部分字和名加上魔法的自然属性而得到的。比如:玄月(《善良的死神》女主角)、罗格.奥塔.里弗斯(《亵渎》男主角)等等。
布对了,魔法类的名字还有一个主要来源,就是网络游戏!无数的网络游戏掀起的游戏文化中有一个比较有特色的文化就是名字问题。
布六,魔法与网络游戏
布网络游戏是一个对数字特别敏感的游戏,所以魔法元素在网络游戏中被完全数字化了。每一种魔法都被标上了级数。
布这一现象也进入了yy小说之中。
布对yy小说的影响主要有:人名、故事背景设定、人仙神的设定等等。
布七,魔法与都市
布这两个类型结合在一起的没有修真与都市的影响大。
布*****
布汗颜~
布魔法类就这样被我糟蹋了!
布本卷还有三章.
布下一章是武侠和仙侠类!
布